Predstava, ki temelji na zbirki pravljic italijanskega mladinskega klasika Giannija Rodarija, je svojo premiero v italijanskem jeziku doživela januarja 2025.

Pomemben prispevek k nastanku predstave je imel Inštitut za jezikoslovne študije ZRS Koper, ki je z raziskovalnim in pedagoškim znanjem sodeloval pri zasnovi projekta. Posebno vlogo je odigrala prof. dr. Lucija Čok, znanstvena svetnica ZRS Koper, saj je s svojim delom osvetlila pomen ohranjanja dvojezičnosti in italijanskega jezika kot jezika okolja. S tem se je predstava utrdila kot pomembno učno in kulturno orodje za razvoj jezikovne pismenosti pri mladih.

Predstava Favole al telefono presega okvire običajne gledališke uprizoritve za otroke – s svojo igrivo in domišljijsko naracijo spodbuja zanimanje za jezik, kulturno dediščino in večkulturnost prostora, ki ga ZRS Koper že vrsto let aktivno raziskuje in valorizira.

Nagrade, ki jih je predstava osvojila v Trstu, potrjujejo kakovost ustvarjalnega sodelovanja med umetnostjo in znanostjo ter pomen vključevanja raziskovalnih ustanov v razvoj sodobnih kulturnih praks.